There is a total difference between ser-vo and slave: a slave does not ever be all that is and all what he possesses, not even all that can be purchased for other means of o da se stesso al padrone; invece lo schiavo dà interamente sé, quan­to possiede e quanto può guadagnare, senza alcu­na eccezione, al padrone; il servo esige un salario per il servizio reso al padrone; invece lo schiavo non può pretendere alcunché da lui, per quanta assiduità, capacità, energia abbia spremuto nel lavoro.
Il servo può lasciare il padrone quando vuole, per lo meno quando scade il tempo di servizio; in­vece lo schiavo non ha diritto di abbandonare il padrone di sua iniziativa. Sul servo il padrone non detiene alcun diritto di vita e di morte, cosicché se l'uccidesse come una delle proprie bestie da soma commetterebbe un in right-murder, but the master of the slave has acknowledged in the laws, the right to life and death over him, so he can sell to those who kill or the empty-as - without comparison - would do with your horse- .
must be said, finally, that the servant is to serve the master for a time, whereas the slave is there forever. There is nothing for men that belong to other fac-cia as slavery, in Christianity there is nothing that makes us belonging to the Black Madonna and Christ as the slave-Vitu will, according to the example the same Ge-Up assumed for our sake in the form of a slave and Mary professatasi servant and slave of the Lord.
The Apostle calls for servus Christi honorary king. The early Christians are called fly-over you, in Holy Scripture, serve Christi.Quel term servus, according all'attendibile lights-approval given by a specialist in ancient times meant just a slave, because there were no servants, yet-ra as nowadays the servants to their masters-uncle was made exclusively by slaves or freedmen-vi. It 's the thought of the Catechism of the Council of Trent, who, not wanting to create misunderstandings, committed to us the exact deadline: Empowerment Christi ovvero “schiavi di Cristo”.
S. Luigi da Montfort
0 comments:
Post a Comment